Room in shared house Luxembourg

Description de la chambre à louer

**ENGLISH****

Hi,

Information about the room:

Size: 14 m2

Furnished with: a double bed, a closet and a desk

Rent: 990€ /month all charges included (electricity, gas, water, cleaning service for the shared rooms, internet)

Security deposit: two months’ rent

Information about the house:

Disposition: 6 rooms, 2 bathrooms, 1 kitchen, 1 living room, 1 laundry, one big, very “romantic” terrace and a garden

Location:

The house is located in a nice district of Luxembourg city, very close to the city center and with nice parks within walking distance.

The connection to public transport is amazing!

- You can reach the small train station just with a 1-2 minutes’ walk and catch a train to the Luxembourg main train station (just 7 minutes, very impressive and lovely ride!)

- By bus (every 5 – 10 minutes) you can reach the city center in just a couple of minutes (5 to 8 minutes)

- If you need to go to Kirchberg, you have a bus about every 15-30 minutes (the ride will take you about 15 minutes). By car, you can reach Kirchberg in about 5 minutes.

The location is just great for people without a car… but if you have one, you will always find a parking spot in the surroundings.

Don’t hesitate to contact me if you are interested, need some further information or would like to visit the place. Feel free to include some information about you in your message.

Best regards,

Aline

**** FRANÇAIS****

Salut,

Quelques informations sur la maison:

La répartition de la maison : 6 chambres, 2 salles de bain, 1 cuisine, 1 living, 1 buanderie et une grande terrasse.

Taille de la chambre: 14 m2

Chambres meublées avec : lit double, armoire, bureau

Localisation: Dans le quartier Eich, un quartier animé avec tout dont on a besoin: commerces, banques, restaurants, cafés, parcs etc.

Transport public : La maison se trouve à 2 minutes d’une petite gare avec des trains qui partent vers la gare centrale (en 7 minutes avec une vue magnifique de la ville haute). Des bus partent tous les 5 à 10 minutes vers le centre de la ville (en 5 à 8 minutes)

Il y a aussi des bus directs pour le Kirchberg (tout les 15 à 30 minutes) (trajet : 15 minutes en bus). En voiture en 5 minutes, places de parking dans les alentours.

Loyer: 990 euros / mois toutes charges incluses (électricité, gaz, eau, internet, service de nettoyage pour les locaux communs)

Caution: 2 mois de loyer

N’hésite pas à me contacter si tu es intéressé ou si tu as des questions. N’oublie pas de donner aussi quelques informations sur toi.. . ;)

Aline

****DEUTSCH****

Hallo,

Infos zu dem Zimmer:

Größe = 14 m2

Möbliert mit doppel Bett (noch nicht auf den Fotos), Schrank und Schreibtisch

Miete = 990€ / Monat warm (alle Nebenkosten inbegriffen: Elektrizität, Gas, Wasser, Putzdienst für Gemeinschaftsräume, Internet)

Kaution: Eine Kaution von 2 Monatsmieten

Infos zur WG:

6 Zimmer, 2 Badezimmer, 1 Küchen, 1 Wohnzimmer, 1 Waschzimmer, 1 sehr große, sehr idyllische Terrasse und ein Garten.

Lage: Das Haus liegt in einem lebendigen Viertel der Stadt Luxemburg in unmittelbarer Nähe zu allem was man so braucht (Shops, Cafés, Restaurants, Parks…)

Die Anbindung an den öffentlichen Transport ist super!

- Das Haus liegt circa 2 Minute zu Fuß von einem kleinen Bahnhof entfernt. Hier fährt ein Zug in Richtung Luxembourg Hauptbahnhof, welchen man in nur 7 Minuten erreicht.

- Mit dem Bus (alle 5-10 Minuten) ist man in nur 5-8 Minuten im Stadtzentrum.

- Mit dem Bus (alle 15 bis 30 Minuten) ist man in 15 Minuten auf dem Kirchberg.

Die Lage ist echt ideal für jeden, der ohne Auto unterwegs ist, und wenn man doch ein Auto hat findet man problemlos Abstellmöglichkeiten in der Umgebung. (Mit dem Auto erreicht man den Kirchberg beispielsweise in 5 Minuten)

Bei Interesse oder Fragen, einfach per Message melden, gerne auch mit einigen Informationen über dich.

Liebe Grüße,

Aline